Startseite der Schule
PERAUGYMNASIUM VILLACH ARCHIV • SCHULHOMEPAGE 1997 - 2014
   Translation

4.e-Klasse 1998/99 in Suresnes
Photoalbum

Gegenbesuch der SchülerInnen der 4E-Klasse bei unseren Freunden in Suresnes in der Zeit vom 7.4. bis zum 16.4.1999.

Les élèves de la 4E du lycée Perau à Villach rendent visite à leurs correspondants du Collège Emile Zola à Suresnes du 7 au 16 avril 1999 - en voici quelques photos-souvenirs:    
  Katja, Madleine, Katharina und Vera finden die 14-stündige Zugfahrt gar nicht so fad. 14 heures dans le train! On s'en fiche, on s'amuse - pas vrai, les filles?

Nicht so laut, Emile hat heute Kopfweh! Ne criez pas, Emile a mal à la tête!

Was steht heute auf dem Programm?
Qu'est qu'il y a au programme aujourd'hui?
Eurodisney!
Eurodisneyland - chic!

Wir proben für den Empfang des Bürgermeisters - Schiiifoan, mit improvisierten Tanzschritten.
Ein herzliches Dankeschön unserer Musikprofessorin Mag. Brigitte Lenart!
Chants et danses autrichiens - répétition générale pour la récéption officielle au collège.

Und nun darf ich den großen Auftritt unserer Schüler ansagen ...
Et maintenant, mes très chers élèves, c'est à vous de chanter, courage, allez-y ...

Empfang beim österreichischen Botschafter Dr. Franz Ceska.
A l'ambassade d'Autriche.

Nach dem Besuch der österreichischen Botschaft bummeln wir über die Brücke Pont Alexandre III zu den Champ Elysées. Bâteau-Mouches: Bootsfahrt auf der Seine.

[Homepage] [Aktivitäten] [Französisch]