ÿþ<HTML> <HEAD> <TITLE>Gymnasium Villach - Peraustraße: Französisch: zusätzliche Aktivitäten (Archiv) </TITLE> <META NAME="description" content="Eine Chronik von Aktivitäten in den letzten Schuljahren ergänzend zum regulären Unterricht."> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="projekt, lernen, unterricht, ahs, aktiv, schüler, schule, kärnten, österreich"> <META NAME="resource-type" content="document"> <META NAME="robots" content="index,follow"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link rel=stylesheet type="text/css" href="../perau1.css"> <!-- Erstellt von Strobl Hans, ab 26.1.1998 --> <SCRIPT language="JavaScript"> function namelink(name,user,domain,subject,icon) { document.write('<a href="mailto:'+name+' <'+user+'@'+domain+'>?Subject='+subject+'"><IMG SRC="'+icon+'" border=0></a>'); } //--> </SCRIPT> </HEAD> <BODY> <CENTER> <TABLE border=0 cellspacing=0 cellpadding=1> <TR> <TD align=center> <A HREF="../index.htm" target="_top"> <IMG SRC="../grafiken/homesmal.gif" WIDTH="18" HEIGHT="14" BORDER="0" alt="Homepage"></A></TD> <TD class="kopfzeile" align=center nowrap><A HREF="../index.htm" target="_top"> &nbsp;&nbsp;Bundesgymnasium&nbsp;und&nbsp;Bundesrealgymnasium&nbsp;Villach&nbsp;-&nbsp;Peraustrasse</A></TD> <td align=center valign=top>&nbsp;&nbsp; <A HREF="http://babel.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=de_en&trurl=http://www.peraugym.at/aktiv/franzoesisch-archiv.htm"> <IMG SRC="../grafiken/english.gif" WIDTH="52" HEIGHT="21" BORDER="0" alt="Translation by Altavista"></A></TD> </TR></TABLE> <HR> <TABLE width=600 border=0> <TR><TD rowspan=3><IMG SRC="../aktiv/france.gif"></TD> <TD class="text5"> <a href="franzoesisch.html" target="_top"> Französisch</A></TD> </TR> <tr><td class=absatztitel valign=top> Projekte, Sprachreisen und Wettbewerbe</TD></TR> <tr><td class=absatztitel> A R C H I V </TD></TR> </TABLE> <br> <TABLE width=600 border=1 cellspacing=0 cellpadding=5> <TR><TD> <a href="../chronik/franzoesisch.htm"><img src=../grafiken/hinauf.gif border=0> </A> </TD> <TD> &nbsp; </TD></TR> <TR> <TD valign=top align=right nowrap> 2. 10.2009</TD> <TD valign=top> Partnerstadt-Treffen mit Suresnes (Prof. Mittersteiner)</TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right nowrap> 4. 4.2008</TD> <TD valign=top> Villacher Fremdsprachenwettbewerb im Paracelsussaal<br>(Mag. Janoch, Prof. Mittersteiner, OStR. Prof. Paul)</TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right nowrap> 27. 3.2008</TD> <TD valign=top> <b><a href="../pib/pib080330.htm">Landesweiter AHS-Fremdsprachenwettbewerb </a></b>in Klagenfurt<br>(Organisation: Mag. Astrid Pacher)</TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 11. 2.2008 </TD> <TD> Französisches Theater mit dem Titel "La Lecon" im Congress Center<br>Villach; Organisation: Mag. Marianne Spernol</TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right nowrap> 27. 4.2007 </TD> <TD valign=top> Fremdsprachenwettbewerb in Villach<br>(Mag. Dengg M., Mag. Janoch, Prof. Mittersteiner, OStR. Prof. Ulrike Paul)</TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 20. 3.2007</TD> <TD> Französisches Theater mit dem Titel "Douce France" im Parkhotel; Organisation: Mag. Marianne Spernol </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right nowrap> 16. 3.2007 </TD> <TD valign=top> Landesweiter AHS-Fremdsprachenwettbewerb in Klagenfurt<br>(Organisation: OStR. Prof. Ulrike Paul, Mag. Astrid Pacher, Mag. Dengg M.)</TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right nowrap> 10. 3.2006 </TD> <TD valign=top> <b><a href="../pib/pib060320.htm">Fremdsprachenwettbewerb</a></b> in Villach (Organisation: OStR. Ulrike Paul) </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 21. 2.2006 <br> - 22. 2.2006</TD> <TD> Franz. Workshop zum Thema "Atelier de francais" für die Klassen 3H, 4H, 5C, 6AD, 7C, 8BC; Organisation: Mag. Marianne Spernol </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 2. 2.2006</TD> <TD> Französisches Theater mit dem Titel "Le Malade Imaginaire" in der Arbeiterkammer; Organisation: Mag. Marianne Spernol </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 23. 2.2005 </TD> <TD> Französisches Theater mit dem Titel "Le Petit Prince" in der Arbeiterkammer; Organisation: Mag. Marianne Spernol </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 3.10.2004 <br> - 9.10.2004 </TD> <TD> Intensivsprachwoche der 7C nach Nizza <br> (Leiterin: Prof. Locnikar, Begleiter: Prof. Mittersteiner) </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 18. 2.2004 </TD> <TD> Französisches Theater mit dem Titel "Piège pour un homme seul" für die Klassen 5C, 6C, 7B und 8ABC (WPF); Organisation: Mag. Marianne Spernol </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 5. 4.2003 <br> - 12. 4.2003 </TD> <TD> Intensivsprachwoche der 6D (F) in Frankreich <br> (Leiterin: Mag. Spernol, Begleiter: Prof. Schurian) </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right nowrap> 1. 4.2005 </TD> <TD valign=top> <b><a href="../pib/pib050404.htm">Fremdsprachenwettbewerb</a></b> in Villach (Organisation: OStR Ulrike Paul) </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 17. 3.2003 </TD> <TD> Französisches Theater mit dem Titel "Huis clos / Sartre" für die Französisch-Gruppen der 5DE, 6D, 7ABC, 8ACD (Mag. Spernol) </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 11.12.2002 </TD> <TD> Feier im Musiksaal zum 10-jährigen Bestand des Schüleraustausches mit Suresnes (Organisation: Prof. Mittersteiner, Chor: Mag. Knafl) </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right nowrap> 7.12.2002 <br> - 20.12.2002 </TD> <TD> Französische Austauschschüler aus Suresnes besuchen unsere Schule <br> (Organisation: Prof. Mittersteiner) </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 3.10. 2002 </TD> <TD> Die Französisch-Gruppen der 7ABC-Klassen waren vom 16.-27.9. auf Sprachreise in Paris &nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="../pib/pib021003.htm">Photos</A> <BR>(Begleitung: Prof. Ingo Mittersteiner, Mag. Christine Nedetzky) </TD></TR> <TR><TD valign=top align=right> 16. 9.2002<br>-27. 9.2002 </TD> <TD> Sprachwoche der 7.ABC-Klassen in Suresnes <br>(Prof. Mittersteiner, Mag. Sailer) </TD> </TR> <TR><TD valign=top align=right> 30. 4. 2001 </TD> <TD> <a href="../pib/pib010430.htm">Dégustation de Fromage</A> in der 4E (Prof. Marianne Spernol ) </TD></TR> <TR><TD valign=top align=right> 5. 5. 2000 </TD> <TD> <STRONG>Sprachwoche</STRONG> der 7.D-Klasse in Suresnes. <i>&raquo;&nbsp;<a href="fr00mt7d.htm">Bericht mit Photoalbum</A> </I> &nbsp; (Organisation: Prof. Ingo Mittersteiner) </TD></TR> <TR> <TD valign=top align=right> 19. 12. 1999 </TD> <TD> A soirée de la chanson avec Fritz Fuchs: &nbsp; &raquo; <I><a href="fr99lc.htm">Schülerkommentare</A> </I> &nbsp; <BR>(Organisation: Prof. Sieglinde Locnikar) </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 1999/2000 </TD> <TD> <STRONG>Schüleraustausch</STRONG> mit Schülern des Gymnasiums "Paul Langevin" aus Suresnes. <i>&raquo;&nbsp;<a href="fr00mt-1.htm">Bericht mit Photoalbum</A> </I> &nbsp; (Organisation: Prof. Ingo Mittersteiner) </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 1999/2000 </TD> <TD> Studenten der Uni Klagenfurt absolvieren seit 20 Jahren bei uns einen Teil ihres <a href="fr00mt-2.htm">Praktikums</A> (Organisation: Prof. Ingo Mittersteiner) </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 10. 4. 1999 </TD> <TD> <STRONG>Sprachwoche</STRONG> von Schülern der 6ACD und 7A bis 17.4. in Cannes. <i>&raquo;&nbsp;<a href="fr99sm67.htm">Schülerbericht&nbsp;1</A>, &raquo;&nbsp;<a href="fr99sm76.htm">Schülerbericht&nbsp;2</A> </I> &nbsp; (Organisation: Prof. Marianne Spernol) </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 7. 4. 1999 </TD> <TD> <STRONG>Gegenbesuch</STRONG> der 4E-Klasse in Suresnes bis 16.4.1999. <BR> <i>&nbsp;&raquo; <a href="sur99-2.htm">Schülerbericht</A>, &nbsp;&raquo; <a href="sur99-3.htm">Photoalbum</A> </I></TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 22. 1. 1999 </TD> <TD> <STRONG><a href="sur99rob.htm">Schüleraustausch</A></STRONG> mit dem Collège Emile Zola aus Suresnes: <BR><a href="sur99-1.htm">Zuckerln</A> für unsere Gäste; <A HREF="sur99ehr.htm">Ehrung</A> von <a href="sur99rob.htm#Robert">Frau Prof. Robert</A> durch die Stadt Villach. </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 27. 4.1998 </TD> <TD><STRONG>Frankreichaufenthalt</A></STRONG> der Französischgruppe der <A HREF="frz4f98.htm"><B>4.F</B></A> im Rahmen der Partnerschaft mit dem <A HREF="frz_zola.htm">Collège Emile Zola</A></A> (Prof. Sieglinde Locnikar, Prof. Ingo Mittersteiner)</TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 4. 3.1998 </TD> <TD>Beim <A HREF="fremd98v.htm">Fremdsprachenwettbewerb</A> der Stadt Villach belegen unsere Schülerinnen die ersten zwei Plätze </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 2. 2. 1998 </TD> <TD> <STRONG>6. Schüleraustausch</STRONG> mit dem Collège Emile Zola aus Suresnes, &raquo;&nbsp; <A HREF="sur9801.htm">Schülerbericht</A>, &nbsp; &raquo;&nbsp;<A HREF="vm980323.htm">Bericht</A> im Mitteilungsblatt 1998/3 der Stadt Villach </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 13. 9.1997 </TD> <TD><STRONG>Frankreichaufenthalt</A></STRONG> der Wahlpflichtgruppen <A HREF="fr97mt68.htm">6DE und 8ABC</A> bis 20.9. in Cannes (Prof. Sieglinde Locnikar, Prof. Ingo Mittersteiner)</TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right nowrap> 30. 6.1997 </TD> <TD valign=top> <B>Chanson-Wettbewerb</B> in Klagenfurt mit Schülerinnen der 4.F (Susanne Grauer und Sonja Leipold) &nbsp; <B>&raquo;</B> &nbsp; <A HREF="frchan97.htm">Bericht</A></TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right nowrap> 21. 4.1997 </TD> <TD valign=top> <STRONG>Sprachwoche</STRONG> der 6.C in <A HREF="fran6c97.htm">Suresnes</A> bei <A HREF="paris97.htm">Paris</A> (bis 30.4.). <BR> Betreuer: Prof. Ingo Mittersteiner, Prof. Sieglinde Locnikar. </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 14. 4.1997 </TD> <TD> <STRONG>Sprachenwettbewerb</STRONG> der AHS in Wien: Verena Gruzei erreicht den 4. Platz </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 14. 3.1997 </TD> <TD> <STRONG><A HREF="franwb97.htm">Sprachenwettbewerb</A></STRONG> der Kärntner AHS im ORF-Theater Klagenfurt. Im Hauptbewerb erreicht Verena Gruzei (8.A) den 3. Platz, im Sonderbewerb erringt Elisa Proprentner (8.D) den 1. Platz. </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 1. 2.1997 </TD> <TD> <STRONG>Chanson-Workshop</STRONG> mit Fritz Fuchs </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 21. 1.1997 </TD> <TD> <STRONG>Feierstunde</STRONG> "5 Jahre Schulpartnerschaft mit dem Collège Emile Zola in Suresnes" in unserer Schule<BR> <B>&raquo;</B> &nbsp; <A HREF="suresn97.htm">Bericht</A> der Schule, <B>&raquo;</B> &nbsp; <A HREF="mb9704.htm">Bericht</A> im Villacher Mitteilungsblatt </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 17. 5.1996 </TD> <TD> <STRONG>Frankreichaufenthalt</A></STRONG> der Französischgruppe der <A HREF="fr96lc6a.htm">6.A</A> (Prof. Sieglinde Locnikar)</TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 17. 1.1997 </TD> <TD> <STRONG>5. Schüleraustausch</A>:</STRONG> französische Schüler aus Suresnes sind bei uns bis 27.1. zu Gast </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 13. 3.1996 </TD> <TD> Im Rahmen des regelmäßigen <STRONG>Schüleraustausches</STRONG> mit dem Collège Emile Zola in Suresnes hält sich die <A HREF="sur966d.htm">6.D-Klasse</A> bis 29.3. in Frankreich auf. <BR> Betreuer: Prof. Ingo Mittersteiner, Prof. Sieglinde Locnikar </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 4 .3.1996 </TD> <TD> <STRONG>Fremdsprachenwettbewerb</STRONG> der Stadt Villach </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 25. 1.1996 </TD> <TD> <STRONG>4. Schüleraustausch:</STRONG> <A HREF="suresn96.htm">Besuch</A> von 22 französischen Schülern der Partnerschule aus Suresnes bis 5.2. in Villach unter Betreuung der 6.D-Klasse. <BR> Organisation: Prof. Ingo Mittersteiner</TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 21. 4.1995 </TD> <TD> Teilnahme am <STRONG>Sprachenwettbewerb</STRONG> der Kärntner AHS </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 1. 3.1995 </TD> <TD> <A HREF="fremd95.htm">1. <STRONG>Sprachenwettbewerb</STRONG></A> der Stadt Villach: Markus Traar (8.C) erreicht den 1.&nbsp;Platz. Organisation: Prof. Ulrike Paul</TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 27. 3.1995 </TD> <TD> <STRONG>3. Schüleraustausch:</STRONG> Fahrt der <A HREF="sur956ad.htm">6.AD</A> nach Paris </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 19. 1.1995 </TD> <TD> <STRONG>3. Schüleraustausch:</STRONG> <A HREF="frz95_6a.htm">Besuch</A> der französischen Schüler bis 30.1. unter Betreuung der Klassen 6AD. </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 2/1994 </TD> <TD> <B>2. Schüleraustausch</B> mit dem Collège Emile Zola: &nbsp; &raquo;</B> <A HREF="kl940208.htm">Bericht</A> der Kleinen Zeitung </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 4/1993 </TD> <TD> <STRONG>1. Schüleraustausch</STRONG> mit dem Collège Emile Zola: &nbsp; <B>&raquo;</B> <A HREF="sur93ph.htm">Photoalbum</A> </TD> </TR> <TR> <TD valign=top align=right> 30. 1.1993 </TD> <TD> <STRONG>Partnerschaftsvertrag</STRONG> mit dem Collège Emile Zola aus Suresnes <BR> <B>&raquo;</B> <A HREF="suresn93.htm">Bericht</A> der Schule, <B>&nbsp; &raquo;</B> <A HREF="../partner/zola_urk.htm">Urkunde dt.</A>, <B>&nbsp; &raquo;</B> <A HREF="../partner/zola_doc.htm">Urkunde frz.</A>, <B>&nbsp; &raquo;</B> <A HREF="kl930202.htm">Bericht</A> der Kleinen Zeitung, <B>&nbsp; &raquo;</B> <A HREF="mb9303.htm">Bericht</A> im Villacher Mitteilungsblatt </TD> </TR> </TABLE> <BR> <TABLE width=600 border=0 cellspacing=0 cellpadding=0> <TR valign=middle align=middle > <TD> [<A HREF="../index.htm" target="_top">Homepage</A>] </TD> <TD> [<A HREF="aktiv.htm" target="_top">Aktivitäten</A>] </TD> <TD> [<A HREF="sprachen.htm" target="_top">Sprachen</A>] </TD> </TR> </TABLE> <BR> </BODY> </HTML>